愚人食盐文言文翻译及注释 愚人食盐的译文和注释

[复制链接] 【举报中心】
查看12 | 回复0 | 2024-8-24 13:25:53 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏扬州
主题:愚人食盐文言文翻译及注释 愚人食盐的译文和注释
1、译文
从前有个愚蠢的人,到朋友家做客,和主人一起吃饭,嫌弃食物淡而无味。主人听到之后,于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味,于是自言自语说:“菜之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况量多的时候呢?”这个愚蠢的人没有智慧,就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏,反学习网而成为他的祸患。
2、注释
食:食物。
闻已:听罢。
更:再次。
益:增加。
既:已经。
空:空口。
口爽:口味败坏。
所以:……的原因。
复:再。
爽:差、败坏。
智:智慧。
故:缘故。
反:反而。
患:祸患。
3、原文
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。
         
关键字:愚人,食盐,的人,主人,注释
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

匿名

1290

主题

0

回帖

1678

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

精华
0
金币
1291 个
贡献
0
违规
0
注册时间
2022-11-3