“遥知不是雪，为有暗香来”翻译：从远处看去就知道不是白雪，因为有一阵阵幽香扑面而来。
作者：王安石，出自《梅花》
《梅花》全诗：
墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。
《梅花》翻译：
墙角有几枝美丽的梅花，不畏严寒独自开放着。从远处看去就知道不是白雪，因为有一阵阵幽香扑面而来。
《梅花》注释：
①数：几。②凌寒：冒着严寒。③遥：远远的。④为：因为。⑤暗香：指梅花的幽香。
《梅花》赏析：
这是一首咏梅诗。全诗赞美了梅花的顽强精神，表现出诗人坚贞不屈的品格。
诗的前两句中“墙角”二字点明地点，“独自开”与“数枝梅”相照应，传递了春天即将到来的信息。“凌寒”交代时间，突出了梅在严寒之中傲然怒放的性格特征。
后两句再写梅花虽像雪，但却不是雪，其精神截然不同。因为梅花不时向人们散发出清香，给人以清新之感，诗人仍然重点写梅花的内在美，通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪比喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，表达坚强高洁的人格所具有的伟大魅力。 |
|
