今朝寒食烟火断，薄云蔽日风沙除。
出自宋代苏辙《寒食赠游压沙诸君》
城南压沙古河淤，沙上种梨千万株。隆冬十月我独往，风吹叶尽枝条疏。老僧屈指数春候，却后百日花当苏。微风细雨膏润足，枝头万万排明珠。齐开竞发不知数，照曜冰雪明村墟。此时官闲得游赏，长堤平稳宜骖驹。寺门古木芽叶动，仓庚布谷相和呼。及时行乐不可缓，岁长春短花须臾。僧言我意两相值，欲往屡已脂吾车。今朝寒食烟火断，薄云蔽日风沙除。此花久已待我至，况有朋友相携扶。来邀反覆不能往，岂独负君花已辜。诸君高迈足才思，佐酒况得万玉奴。坐中未醉慎无起，倒戴当使山公如。
译文/注释
平平仄平仄平○，平仄仄平平仄平。平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平○。仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。仄平平平仄平仄，○平平仄平平平。仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○○平。仄平○仄仄仄仄，仄○平仄平平平。平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。平平平仄平仄仄，仄平仄仄平平○。仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。平平平仄仄平○，仄仄仄仄仄仄平。仄○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平○。
作者苏辙简介
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，汉族，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，唐宋八大家之一。
嘉祐二年（1057年）进士。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎。绍圣元年因上书言事忤逆哲宗，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州，复太中大夫，又降居许州，致仕，遂定居颍川。政和二年（1112年）卒，追复端明殿学士、宣奉大夫。南宋高宗时累赠太师、魏国公，孝宗时追谥文定。
苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称三苏。著有《栾城集》等。 |
|
