枫叶萧萧桂叶碧，万里远来超莫及。
出自宋代苏轼《竹枝歌》
苍梧山高湘水深，中原北望度千岑。帝子南游飘不返，惟有苍苍枫桂林。枫叶萧萧桂叶碧，万里远来超莫及。乘龙上天去无踪，草木无情空寄泣。水滨击鼓何喧阗，相将扣水求屈原。屈原已死今千载，满船哀唱似当年。海滨长鲸径千尺，食人为粮安可入。招君不归海水深，海鱼岂解哀忠直。吁嗟忠直死无人，可怜怀王西入秦。秦关已闭无归日，章华不复见车轮。君王去时箫鼓咽，父老送君车轴折。千里逃归迷故乡，南公哀痛弹长铗。三户亡秦信不虚，一朝兵起尽欢呼。当时项羽年最少，提剑本是耕田夫。横行天下竟何事，弃马乌江马垂涕。项王已死无故人，首入汉庭身委地。富贵荣华岂足多，至今惟有冢嵯峨。故国凄凉人事改，楚乡千古为悲歌。
译文/注释
○平平平平仄○，○平仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄○○平仄平。平仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。○平仄平仄平平，仄仄平平○仄仄。仄平仄仄平平平，○○仄仄平仄平。仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄○平。仄平○平仄平仄，仄平平平平仄仄。平平仄平仄仄○，仄平仄仄平平仄。平平平仄仄平平，仄平平○平仄平。平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。平○仄平平仄仄，仄仄仄平平仄○。平仄平平平仄平，平平平仄○○仄。○仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。○平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。○○平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。仄○仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年间进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。 |
|
