西风策策黄叶舞，茅檐三尺鸣秋雨。
出自宋代岳珂《拙妇吟》
西风策策黄叶舞，茅檐三尺鸣秋雨。东家拙妇拥面啼，强剔孤灯诉愁窭。当年采桑陌上归，嬉游不管春蚕饥。千丝万缕茧白雪，便学红女攀花枝。十七十八事机织，暗琐青闺人不识。二十三十幽恨长，卢家古梁玉为堂。四十五十已老大，唧唧鸣蛩欺独卧。尚随姑嫂作笑嗔，一生苦乐由他人。君不见昨朝县吏踏门闑，杼柚已空盆盎竭。鸡豚指栅索饮壶，掀釜叫呼嗤妇拙。起来迎门陪笑面，不似娇羞怕人见。今年岁事苦不登，且为当家聊一展。吏嚣不肯怒且诃，大儿门东窥饭箩。藁砧走藏姑诮骂，造饼无麫知如何。蹙金芙蓉戏双鸳，绣床一倚曾万钱。低头长叹只自怜，昔者何巧今不然。吏呼已倦里正醉，抆泪背人还涤器。明朝欲酒姑勿哗，正恐突隳惊阿家。
译文/注释
平平仄仄平仄仄，平平○仄平平仄。平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。○平仄平仄仄平，平平仄仄平平平。平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。仄仄○仄平仄○，平平仄平仄平平。仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。平仄仄仄平○仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。平平仄仄仄仄平，平仄仄？平仄仄。仄平○平平仄仄，仄仄○平仄平仄。平平仄仄仄仄平，○平○平平仄仄。仄平仄仄仄○平，仄平平平平仄平。仄平仄○平仄仄，仄仄平仄平○平。仄平平平仄平平，仄平仄仄平仄○。平平○○平仄平，仄仄平仄平仄平。仄？仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。平平仄仄平仄平，○仄仄平平平平。
作者岳珂简介
岳珂（公元1183～公元1243年），南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 |
|
