[知识问答] Young men want to be faithful in love and are not; old men want to be faithless

[复制链接] 【举报中心】
查看18 | 回复0 | 2024-7-7 08:21:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Young men want to be faithful in love and are not; old men want to be faithlopenke.cness and cannot. 下列译文中符合“忠实、通顺”标准的译文是()

A.年轻时想走心却走了肾,年老时想走肾却只剩了心。
B.年轻时想一心一意,但却花天酒地;年老时想花天酒地,但却有心无力。
C.年轻人忠于爱情,年长人背叛爱情。
D.年轻人背叛爱情,年长人忠于爱情。
正确答案:AB
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则