设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
门户
公开课门户
频道
公开课频道
论坛
公开课社区
导读
Guide
群组
Group
淘帖
Collection
帮助
Help
每日签到
积分互换
搜索
搜索
每日签到
栏目1
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目2
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目3
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目4
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
本版
文章
帖子
群组
用户
公开课
»
论坛
›
公开课 百科
›
古诗词
›
淮上喜会梁川故友
返回列表
发新帖
淮上喜会梁川故友
[复制链接]
【举报中心】
118
|
0
|
2022-6-27 15:04:03
|
显示全部楼层
|
阅读模式
"[size=".(7 - 1)."]"淮上喜会梁川故友
朝代:唐朝|作者:韦应物|
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去,淮上有秋山。
"[size=".(7 - 2)."]"
古诗
简介
《淮上喜会梁川故友》这首诗写久别十年之后的故人,忽然在淮水重逢的喜悦之情,感慨至深。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。
"[size=".(7 - 2)."]"翻译/译文
我们曾经客居江汉,常常来往;
每次与您相聚,总要喝醉而还。
象浮云般漂泊,我们阔别之后;
时光如流水,不觉得已经十年。
今日相逢友情依旧,欢笑依然;
只是头发稀疏,双鬓也已斑斑。
您问我:为什么至今不回故里?
因为淮水边的秋山,还可依恋!
"[size=".(7 - 2)."]"注释
1、流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
2、淮上句:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
"[size=".(7 - 2)."]"赏析/鉴赏
诗的开头,写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事,概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮,扶醉而归。诗人写这段往事,仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉,然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌,直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到本题,写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢,确有喜的一面。他们也象十年前那样,有痛饮之事。然而这喜悦,只能说是表面的,或者说是暂时的,所以对句又将笔宕开,写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯,使得人老了。这一副衰老的形象,不言悲而悲情溢于言表,漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲,笔法跌宕;一正一反,交互成文。末联以反诘作转,以景色作结。为何不归去,原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云:“坐厌淮南守,秋山红树多。”秋光中的满山红树,正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。
绘画艺术中有所谓“密不通风,疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题,有些东西不是表现的重点,就应从略,使之疏朗;有些东西是表现的中心,就应详写,使之细密。疏密相间,详略适宜,才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢,可写的东西很多,如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来,不注意疏密详略,便分不清主次轻重,也就不成其为诗了。这就需要剪裁。诗的首联概括了以前的交谊;颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体,详加描写,写出了今日的相聚、痛饮和欢笑,写出了环境、形貌和心思,表现得很细密。颔联“浮云一别后,流水十年间”,表现的时间最长。表现的空间最宽,表现的人事最杂。这里却只用了十个字,便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对,自然流畅,洗练概括。别后人世沧桑,千种风情,不知从何说起,诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”,便表现出来了。意境空灵,真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅”,苏武《诗四首》有“俯观江汉流,仰视浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定,变幻无常,以“流水”表示岁月如流,年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实,都是虚拟的景物,借以抒发诗人的主观感情,表现一别十年的感伤,颇见这首诗的熔裁功夫。
<div class="main-content">"[size=".(7 - 2)."]"
"[size=".(7 - 2)."]"韦应物简介
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
淮上
,
梁川
,
故友
相关帖子
•
顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云中
•
无梦令·故友全无一信
•
还过东都,留守周公筵上赠座客
•
挽黄思忠
•
次青溪后二章为别
•
怀故友杨方叔
•
正初和鄂州边郎中见寄
•
赠送鹤田李元晖
•
束装归省,道出泗土,会故友张君云雷亦归
•
闻韩无咎下世
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
古诗文
4158
主题
0
回帖
7031
积分
网站编辑
精华
0
金币
5784 个
贡献
0
违规
0
注册时间
2022-6-19
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
古诗词
经典语录
名篇作文
好词好句
百科知识
读书笔记
网络文章
必读书目
图文推荐
西游记中唐僧动心了为什么不留在女儿国?
7 天前
玉皇大帝是怎么当上玉皇大帝的?
2024-10-11
读管桦《小英雄雨来》有感(三篇)
前天 09:34
《狼牙山五壮士》有感(三篇)
昨天 15:04
碧血剑中袁承志为什么不招人待见
2024-10-11
热门排行
1
忧竹梦
2
当诺言变成谎言,我们还剩下什么
3
明明相爱却还要分开
4
明明相爱却还要分开
5
让人落泪的故事《有个流氓爱上我》
6
一个深爱的女孩
7
一个深爱的女孩
8
让人落泪的故事《有个流氓爱上我》
9
谁收获了我耕种的爱情
10
陌小莫,谁带你去流浪