洛阳城外清明节，百花寥落梨花发。
出自唐代韩愈《梨花下赠刘师命》
洛阳城外清明节，百花寥落梨花发。今日相逢瘴海头，共惊烂漫开正月。
译文/注释
【注释】⑴刘师命：作者友人，生平不详。刘师命曾经到洛阳，与韩愈相识，后来韩愈贬至阳山（今广东省清远市阳山县），刘师命前来拜访。⑵城外：一作“城下”。⑶寥落：稀少；发：开。⑷瘴：南方山林间湿热蒸郁、致人疾病的毒气。⑸烂熳：同“烂漫”，指花开得颜色鲜明而美丽。
全文赏析
家乡洛阳到了清明时节，还是百花未放，只有梨花初绽；今天你我相逢于烟瘴之地，都惊喜地看到梨花开在正月。尽管诗中没有直接抒发感慨，但‘共惊’二字已微露出思念洛阳之情。此诗完全用口语，脱口而出，一扫千古咏花诗的浮词靡调，实属不易。
作者韩愈简介
韩愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。为唐德宗贞元八年（792年）进士。贞元十九年（803年），因上《论天旱人饥状》，遭权臣谗害，被贬阳山。曾参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争，任裴度的行军司马。元和十四年（819年），又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。长庆四年（824年），韩愈病逝，赠礼部尚书，谥号文，故称“韩文公”。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。其著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。 |
|
