绥州作原文及翻译 绥州作原文及翻译介绍

[复制链接] 【举报中心】
查看18 | 回复0 | 2024-9-10 13:17:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏扬州
主题:绥州作原文及翻译 绥州作原文及翻译介绍
1、原文:雕阴无树水南流,雉堞连云古帝州。带雨晚驼鸣远戍,望乡孤客倚高楼。明妃去日花应笑,蔡琰归时鬓已秋。一曲单于暮烽起,扶苏城上月如钩。
2、译文:初秋雨歇的暮色中,我倚靠在绥州南城门楼上,面向南方的家乡看着前头的雕山,城墙高耸与云相连,是那古帝州。茫茫夜雨中,阒寂边塞上,驼队隐约可见,驼铃摇OPenKE.cn 学习论坛曳不绝。一望无垠的黄土高原上,只有我这个羁旅客独倚高楼望着故乡。明妃出塞时路经绥州,连路边的花儿都露出笑脸,蔡琰归汉路过绥州时鬓已秋霜。无边的暮烟在升腾,凄清的单于之曲在暮烟中回响,扶苏城上弯月如钩。
         
关键字:单于,原文,黄土高原,高楼,城上
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则