[古诗词] 七夕-关于传统节日的古诗词赏析-原文,译文,注释

[复制链接] 【举报中心】
查看139 | 回复0 | 2022-11-17 16:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
主题:七夕-关于传统节日的古诗词赏析-原文,译文,注释
      
        
          作者或出处:杨璞
        
      
      
        
          七夕
            
              未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
              年年乞与人间巧,不道人间巧已多。
              注释
              (1)七夕:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,七夕牛朗织女在天河相会。
              (2)未会:不明白,不理解。
              (3)不道:岂不知道。
              翻译
              如果织女不是见到牛郎她会怎么样?
              我愿意与织女共同弄梭织布。
              期盼年年岁岁这样度过,
              其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
        
      
   
  
分词:织女,注释,天河,夏历,人间
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则