设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
门户
公开课门户
频道
公开课频道
论坛
公开课社区
导读
Guide
群组
Group
淘帖
Collection
帮助
Help
每日签到
积分互换
搜索
搜索
每日签到
栏目1
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目2
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目3
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
栏目4
链接1
链接2
链接3
链接4
链接5
链接6
本版
文章
帖子
群组
用户
公开课
»
论坛
›
公开课 百科
›
古诗词
›
送别
返回列表
发新帖
送别
[复制链接]
【举报中心】
337
|
0
|
2022-6-27 15:05:57
|
显示全部楼层
|
阅读模式
"[size=".(7 - 1)."]"送别
朝代:唐朝|作者:王维|
送别•一
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
送别•二
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归?
"[size=".(7 - 2)."]"翻译/译文
送别•一
请你下马来喝一杯酒,敢问你如今住在哪儿?你说因为过得不好,要到终南山边疆那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。
送别•二
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?
"[size=".(7 - 2)."]"注释
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
"[size=".(7 - 2)."]"赏析/鉴赏
送别•一
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。
全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪;同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想
感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。当然,这两句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的,如果没有前四句作铺垫,这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”(谢榛语)的感觉。
送别•二
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。
开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。
惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
<div class="main-content">"[size=".(7 - 2)."]"
"[size=".(7 - 2)."]"王维简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
送别
相关帖子
•
李清照的一首送别词,谁读了都会想哭
•
苏轼【昭君怨·送别】全文、注释、翻译和赏析_宋代
•
送别云长转眼夜 (打一字)
•
送别云长方称王 (打一字)
•
送别云长孟德还 (打一字)
•
许浑《谢亭送别》诗词赏析
•
白居易送别元稹后,写下一首诗直戳人心窝
•
什么是送别诗?历史上有哪些著名的送别诗?
•
骆宾王【送别】全文、注释、翻译和赏析_唐代
•
王之涣【九日送别】全文、注释、翻译和赏析_唐代
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
古诗文
4158
主题
0
回帖
7031
积分
网站编辑
精华
0
金币
5784 个
贡献
0
违规
0
注册时间
2022-6-19
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
古诗词
经典语录
名篇作文
好词好句
百科知识
读书笔记
网络文章
必读书目
图文推荐
鲁迅《说胡须》原文、注释和赏析
2024-10-14
《天龙八部》段正淳的武功能排在什么层次?
2024-10-11
聊斋志异《莲花公主》原文、翻译及赏析
3 天前
皮子文薮《原谤》原文及鉴赏
昨天 08:44
鲁迅《《而已集》题辞》原文、注释和赏析
2024-10-14
热门排行
1
忧竹梦
2
当诺言变成谎言,我们还剩下什么
3
明明相爱却还要分开
4
明明相爱却还要分开
5
让人落泪的故事《有个流氓爱上我》
6
一个深爱的女孩
7
一个深爱的女孩
8
让人落泪的故事《有个流氓爱上我》
9
谁收获了我耕种的爱情
10
陌小莫,谁带你去流浪