梦醒心亦碎 发表于 2024-11-7 10:15:33

《笑林广记·切薄肉》原文及翻译

　　切薄肉

        　　【原文】

        　　主有留客定饭，仅用切肉一碗，既嚣且少。乃做诗以诮之，曰：“君家之刀利且锋，君家之手轻且松。切来片片如纸同，周围披转无二重。推窗忽遇微小风，顿然吹入五云中。忙忙令人觅其踪，已过巫山十二峰。”

        　　【译文】

        　　有人待客，吃饭仅用切成薄片的肉一碗，而且数量不多。一客人做诗嘲讽道：“你家的刀利且锋，若家之手轻且松。切来片片如纸同，周围披转无二重。推窗忽遇微小风，顿然吹入五云中。忙忙令人觅其踪，已过巫山十二峰。”

       
页: [1]
查看完整版本: 《笑林广记·切薄肉》原文及翻译